第三十一章 英国人和法国人

时辰已到，四位朋友便带着四个跟班前往卢森堡公园的后身，来到一座专供牧羊的围墙。阿托斯拿出一串零钱支走羊倌，四位跟班负责站岗放哨。

不久，另一帮人不声不响地走近同一座围墙，进去后和火枪手们见了面；接着按海外习惯，双方一一作了介绍。

英国人个个都是出身显贵，因此他们对对手们的奇名怪姓不仅觉得惊讶，而且感到几分不安。

“都用这种怪名字，我们不知道你们是何人。”温特勋爵听到三位朋友通名报姓时说道，“我们绝不会同有这样姓名的人交手，这些都是放羊倌的姓氏。”

“正是，您猜对了，绅士，这些都是假名字。”阿托斯回答说。

“这样的话，我们就更想知道各位的真名实姓。”英国人说。

“过去你们不知道我们姓什么，同我们不也玩得挺带劲吗，”阿托斯说，“你们赢了我们两匹马不就是证据？”

“不错，但上一次我们冒险的只是钱，而这一次我们冒险的却是血；我们能和任何人赌钱，但只能和同等级的人格斗。”

“说得好，”阿托斯说；他在四个英国人中抓住与之交手的那个人，低声对他说了自己的姓和名。

波托斯和阿拉米斯也照例向各自的对手说了自己的姓和名。

“这下您满意了？”阿托斯问对手，“为请您赏光和我比剑，您觉得本人这下够贵族气派了吧？”

“是的，先生，”英国人躬身施礼说道。

“那么，您现在还愿意听我再说句话吗？”阿托斯冷冷地又说。

“请讲，”英国人说。

“倘若您不要求我告诉您我是谁，那就更好了。”

“为什么这样说？”

“因为人们都以为我死了，因为我有种种理由，愿意世人不知道我还活着，因为我马上不得不杀死您，以免我的秘密到处传扬。”

英国人看着阿托斯，以为阿托斯拿他取笑；然而阿托斯却是个最不爱取笑的人。

“诸位，”阿托斯向同伴和对手同时说道，“我们双方都准备好了吗？”

“准备好了。”英国人和法国人异口同声地答道。

“好，注意出击！”阿托斯叫道。

顿时，八柄剑在落日的余辉中闪闪发光；仇人相见分外眼红，战斗就这样带着本能的激越开始了。

阿托斯手提剑柄，冷静沉着，剑法娴熟，就像在习武厅里一般挥舞自如。

波托斯无疑一改在尚蒂利遭遇中他曾过分的自信，一招一式细腻而严谨。