第5章，雅列活了962岁，玛勒列活了895岁。

[3] 19世纪初描绘拿破仑的一出哑剧。

[4] 即1804年，拿破仑准备进攻英国之际。

[5] 波尼即拿破仑，当时他威胁说要进攻英国，令英国人十分恐慌，以致当孩子哭时，大人会威胁说，如果不乖，小心波尼把你抓去。

[6] 他死前做了一个梦，梦见一只鸟儿飞进了他屋里，变成一个女人，警告他说三天后他会死去，他果然在三天后死了。

[7] 希腊神话中特洛伊战争中的英雄，特洛伊沦陷后，背父携子逃出火城，经长期流浪到达意大利，据说其后代在那儿建立了罗马。

[8] 厄科，希腊神话中居于山林水泽中的仙女，因爱恋纳西瑟斯遭到拒绝，憔悴消损，最后只留下声音。